Traductions de „espiã“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

espiã SUBST f

espiã → espião:

Voir aussi : espião

espião SUBST m

1. espião:

espião

spy

espião (da polícia)

informer

2. espião (pessoa curiosa):

espião

snooper

espia [isˈpia] SUBST mf

espia

spy

espia (sentinela)

lookout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome provém de chara, "espia".

pt.wikipedia.org

Inicialmente pensou-se que seria uma espia francesa, mas rapidamente se percebeu que era de facto contrabandista.

pt.wikipedia.org

Ocypode quadrata, popularmente conhecido como papa-defunto, maria-farinha, caranguejo-fantasma, espia-maré, vaza-maré, aguarauçá, guaruçá, grauça e guriçá, é uma espécie de caranguejo da família dos ocipodídeos.

pt.wikipedia.org

No modelo japonês existia uma luz-espia indicando se a lâmpada da lanterna traseira havia se queimado.

pt.wikipedia.org

Boça ou espia é, em náutica, um cabo fixo no olhal da proa e que serve à amarração ou para rebocar a embarcação.

pt.wikipedia.org

Na atualidade, se encontra amarrada a quatro cabos de aço presos em uma espia, com uma anilha em seu tronco, após um homem tentar derruba-la a machadadas em 1992.

pt.wikipedia.org

Quando a entrega aos militares norte-americanos, a espia ordena imediatamente a sua prisão.

pt.wikipedia.org

Alexandra era o centro de um número cada vez mais crescente de rumores extremamente negativos e acreditava-se que ela era uma espia alemã na corte russa.

pt.wikipedia.org

Furioso corre até a casa do pai com um pilão de cobre na mão, e o espia pela janela.

pt.wikipedia.org

Um olho vigilante espia de uma auréola de nuvens no centro.

pt.wikipedia.org