Traductions de „esplendoroso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

esplendoroso (-a) [isplẽjdoˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

esplendoroso → esplêndido:

Voir aussi : esplêndido

esplêndido (-a) [isˈplẽjʤidu] ADJ

esplêndido (-a)

splendid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A igreja, construída no estilo manuelino, tem uma nave de cinco tramos rectangulares e cobre-se por uma abóbada esplendorosa.

pt.wikipedia.org

Nua da cintura para cima, o seu corpo era de uma beleza única e esplendorosa, com um rosto de extrema suavidade.

pt.wikipedia.org

Devido ao grande valor que têm adquirido estas terras, hoje os desenvolvimentistas imobiliários procuram destruir o patrimônio cultural deste passado esplendoroso, construindo edifícios.

pt.wikipedia.org

Porém, como utilizava o dinheiro com uma vida esplendorosa e de alto nível, vivia constantemente em dificuldades financeiras, pedindo continuamente trabalhos e meios de sobrevivência a seus patronos e mecenas.

pt.wikipedia.org

Venceu oito campeonatos uruguaios nesse período, quando o futebol uruguaio passava por um esplendoroso momento, mas ainda era amador.

pt.wikipedia.org

Seus galhos quebram com muita facilidade (até com chuva) e forma uma cerca esplendorosa.

pt.wikipedia.org

Seu período de governo foi esplendoroso.

pt.wikipedia.org

Outras sobrevivem e permitem apreciar o esplendoroso desenvolvimento, na região, do barroco colonial.

pt.wikipedia.org

Bucara tornou-se, segundo alguns autores da época, uma das cidades mais esplendorosas do mundo islâmico, onde foram construídas numerosas mesquitas e madraças.

pt.wikipedia.org

Mais de um século depois, a sua grsndeza permanece esplendorosa, permanecendo inesquecível para aqueles que o visitam.

pt.wikipedia.org