Traductions de „espoleta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

espoleta [ispˈleta] SUBST f

1. espoleta:

espoleta

fuse (cap)

espoleta (detonador)

detonator

2. espoleta fam (de uma criança):

espoleta

very lively child

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A única substância propelente contida no cartucho é a da espoleta de percussão.

pt.wikipedia.org

Consistiam em balas de cera em um cartucho sem nenhuma carga de pólvora; a bala era impulsionada apenas pela explosão da espoleta do cartucho.

pt.wikipedia.org

Depois do lançamento da bomba, decorrido um tempo pré-selecionado, uma carga oca é acionada pela espoleta, abrindo o revestimento e liberando as granadas.

pt.wikipedia.org

Um pino ou cavilha de segurança é retirado da granada antes que ela seja lançada, acionando um dispositivo que dispara uma espoleta.

pt.wikipedia.org

São projéteis que não possuem estojo, sendo o corpo formado pelo propelente, espoleta e projétil juntos.

pt.wikipedia.org

As espoletas são preenchidas com uma mistura altamente explosiva, no entanto, cada espoleta tem apenas uma pequena quantidade dessa mistura na "tampa".

pt.wikipedia.org

Os canhões antiaéreos são armas que disparam munições com uma espoleta de tempos que se regula para explodir depois de percorrida uma determinada distância.

pt.wikipedia.org

Assim, na ação dupla o cão faz dois movimentos, um de recuo e outro de aproximação da espoleta.

pt.wikipedia.org

Este cartucho continha uma bala e pólvora, mas nenhuma espoleta.

pt.wikipedia.org

Uma percussão pode ser então adicionada a um cão para concentrar a força na espoleta do cartucho.

pt.wikipedia.org