Traductions de „espirrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . espirrar [ispiˈxar] VERBE trans

espirrar

to squirt (out)

a mangueira está espirrando água de um furo

water is squirting out of a hole in the hose

II . espirrar [ispiˈxar] VERBE intr

espirrar

to sneeze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O espirro limpa automaticamente as vias nasais em resposta à irritação, da mesma maneira que a tosse limpa os pulmões.

pt.wikipedia.org

Algumas doenças podem ser transmitidas pelo espirro que espalha até 40.000 gotículas infecciosas cujo diamêtro varia de 0.5 a 5 µm.

pt.wikipedia.org

No entanto, até mesmo um espirro pode fazer com que ele acidentalmente se torne visível.

pt.wikipedia.org

Quando espirrava, o acontecimento era recebido com coro de louvores.

pt.wikipedia.org

Em seguida, a bania é reentrada e pequenas quantidades de água são espirradas nas rochas.

pt.wikipedia.org

A tuberculose é transmitida por via aérea quando as pessoas com tuberculose ativa nos pulmões tossem, cospem, falam ou espirram.

pt.wikipedia.org

O cheiro forte levava a pessoa a espirrar várias vezes e o espírito saía pelo nariz.

pt.wikipedia.org

Seis coisas são um bom sinal para uma pessoa doente, ou seja, espirro, suor, abra entranhas, seminal de emissão, o sono e o sonho.

pt.wikipedia.org

Nesta alegoria, borrifadores espirravam um perfume floral, que dominou a passarela.

pt.wikipedia.org

Os voluntários foram induzidos a espirrar, tossir e assoar o nariz.

pt.wikipedia.org