Traductions de „espirituoso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

espirituoso (-a) [ispiɾituˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. espirituoso:

espirituoso (-a)

spirited

espirituoso (-a) pessoa

witty

espirituoso (-a) pessoa

clever

2. espirituoso bebida:

espirituoso (-a)

strong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rupert é um urso branco muito inteligente e espirituoso, e que tem muitos amigos de todos os cantos do mundo.

pt.wikipedia.org

Isto é especialmente evidente quando os personagens se lançam em brincadeiras espirituosas uns com os outros.

pt.wikipedia.org

Seus movimentos em conjunto são espirituosos, mas nunca chegaram a um clímax forte.

pt.wikipedia.org

Elas são um pouco melancólicas no tom, mas intercaladas com cenas brilhantes e espirituosas.

pt.wikipedia.org

O museu contém uma grande e diversificada coleção de pássaros com 90.000 penas de aves 5.050 ovos fixam 17.000 esqueletos e 3.375 espécimes espirituosos.

pt.wikipedia.org

Criativo, cabeça-dura,formal e sério, ele tem um lado espirituoso e engraçado.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu potencial estrutural para efeitos retóricos, o dístico elegíaco foi também utilizada pelos poetas gregos e romanos para assuntos espirituosos, engraçados e satíricos.

pt.wikipedia.org

Kael era conhecida por ser "espirituosa, mordaz, altamente opinativa e asperamente focada" resenhas, suas opiniões costumavam ser contrárias às de seus contemporâneos.

pt.wikipedia.org

Como qualquer outro terrier, é possessivo, espirituoso, determinado e não se intimida facilmente.

pt.wikipedia.org

Alguns grupos são conhecidos por serem "alegres e espirituosos" enquanto outros são "sombrios e macabros".

pt.wikipedia.org