Traductions de „espiritualidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

espiritualidade [ispiɾitwʎiˈdaʤi] SUBST f

espiritualidade

spirituality sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Digimon baseia-se em temas sobre monstros, ficção científica, linguagem computacional e é inspirada pela espiritualidade tradicional japonesa.

pt.wikipedia.org

Frankl considera que a neurose individual poderia ser, em alguns casos, a expressão da recusa da espiritualidade.

pt.wikipedia.org

Esta prática está destinada apenas a pessoas com uma forte espiritualidade.

pt.wikipedia.org

O espírito evangélico inspirava sua espiritualidade: pobreza, piedade e pureza.

pt.wikipedia.org

Sua obra concentra-se basicamente na integração de todas as áreas do conhecimento (ciência, arte, filosofia, espiritualidade).

pt.wikipedia.org

Escreveu mais de setenta livros, a maioria sobre espiritualidade, e também foi objecto de várias biografias.

pt.wikipedia.org

Mas que conexão pode haver entre a espiritualidade absoluta e a simplicidade de um lado, e os objetos materiais e compostos do mundo do outro?

pt.wikipedia.org

Joana faz paralelos entre aspectos da espiritualidade e questões de gênero que permeiam as tradições do maracatu.

pt.wikipedia.org

Não se sabe muito sobre seu trabalho nessa época, apenas que essa experiência serviu para o desenvolvimento de suas relações políticas, assim como sua espiritualidade.

pt.wikipedia.org

No conjunto, as bem-aventuranças apresentam um novo conjunto de ideais, com foco no amor e humildade, ecoando ensinamentos de espiritualidade e compaixão.

pt.wikipedia.org