Traductions de „espontânea“ dans le dictionnaire portugais » anglais

espontânea ADJ

espontânea → espontâneo:

Voir aussi : espontâneo

espontâneo (-a) [ispõwˈtɜniw, -a] ADJ

espontâneo (-a)

spontaneous

de livre e espontânea vontade

of one's own free will

Expressions couramment utilisées avec espontânea

de livre e espontânea vontade

of one's own free will

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A via afirmou-se de maneira mais ou menos espontânea com a intensificação das incursões dos paulistas.

pt.wikipedia.org

Sabe-se hoje, segundo as peças do longo processo, que espontânea fora sua morte.

pt.wikipedia.org

Foi escolhido por 4 327 representantes de diversos segmentos da sociedade civil, em votação direta e espontânea.

pt.wikipedia.org

Lamarck não acreditava que todos os seres vivos compartilhavam um ancestral comum, mas sim que formas de vida simples eram criadas continuamente por geração espontânea.

pt.wikipedia.org

Um aborto que ocorra de forma espontânea denomina-se aborto espontâneo ou "interrupção involuntária da gravidez".

pt.wikipedia.org

Isso pôs fim à teoria anterior da geração espontânea.

pt.wikipedia.org

Em pacientes despertos e não intubados, a posição prona espontânea melhora a oxigenação e pode atrasar ou diminuir a necessidade de cuidados intensivos.

pt.wikipedia.org

Mas essa influência é espontânea, ou seja, faz parte da sua própria natureza, do seu próprio fluir natural.

pt.wikipedia.org

A maioria dos casos é ocasionada por mutação espontânea nos gametas.

pt.wikipedia.org

Enquanto tal, a meia-função espontânea apresenta a atenção.

pt.wikipedia.org