Traductions de „esquema“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esquema [isˈkema] SUBST m

1. esquema (figura):

esquema

diagram

2. esquema (projeto):

esquema

scheme

3. esquema (resumo, sinopse,):

esquema

summary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O novo esquema passou a ser chamado de "quadrado", por ter os quatro jogando juntos.

pt.wikipedia.org

Porém, em seu último caso de investigação, ela descobre um grandioso esquema criminoso, o qual ela vira uma das principais suspeitas de participação.

pt.wikipedia.org

O existente revela ainda assim o esquema básico da composição que poderia posteriormente ser objecto de pormenores ornamentais.

pt.wikipedia.org

Essa foi a resposta ao maior esquema de recrutamento e treinamento que estava sendo feito na história dos cartagineses.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 2015 foi alvo de uma operação do ministério público, acusado de participar de um esquema de fraudes na desapropriação de imóveis.

pt.wikipedia.org

No futebol o 3-4-3 é um dos esquemas tácticos das equipas.

pt.wikipedia.org

Mais tarde o esquema ganharia algumas variações, com dois meias e dois volantes.

pt.wikipedia.org

Ainda, em máquinas equipadas com esquema de previsão muito preciso, onde executar as latências é uma preocupação maior, estações de reserva podem funcionar muito bem.

pt.wikipedia.org

Esses nomes foram criados usando o esquema de nomenclatura de lugar baseado em yin-yang.

pt.wikipedia.org

Assim, segundo alguns críticos, "barroco" seria um conceito apriorístico, engendrado com base no esquema wölffliniano de oposições entre "clássico" e "barroco".

pt.wikipedia.org