Traductions de „esquematizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esquematizar [iskemaʧiˈzar] VERBE trans

esquematizar

to schematize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As jogadas esquematizadas não surtiam efeitos.

pt.wikipedia.org

A experiência das plantas, então, pode ser esquematizada abaixo.

pt.wikipedia.org

Pouco se sabe sobre o significado desta forma de expressão, mas seus motivos aparentemente imitavam padrões usados em têxteis e em cestaria, com figuras esquematizadas e formas geométricas.

pt.wikipedia.org

O marketing, sem influir nos aspectos técnicos e científicos da área, indica como atingir o mercado e esquematizar a oferta de serviços.

pt.wikipedia.org

Magaudda esquematiza essas diferentes etapas.

pt.wikipedia.org

Qualquer ambiguidade no conjunto inicial de regras, no entanto, pode permitir que o primeiro jogador a descobrí-la ter uma chance de esquematizar e modificar as regras para ganhar o jogo.

pt.wikipedia.org

A dupla esquematizou a música no estilo de "chamada e resposta", com cada um cantando versos alternados.

pt.wikipedia.org

Dinâmica de sistemas é uma metodologia e técnica de simulação computacional para esquematizar, entender e discutir problemas e assuntos complexos.

pt.wikipedia.org

A escultura se desenvolveu principalmente no âmbito arquitetônico, com formas esquematizadas.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, a narrativa tem o papel de esquematizar o tempo histórico.

pt.wikipedia.org