Traductions de „esqueleto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esqueleto [iskeˈletu] SUBST m

1. esqueleto ANAT:

esqueleto

skeleton

2. esqueleto (armação):

esqueleto

framework

3. esqueleto (estrutura, esboço):

esqueleto

outline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os acantarios desenvolvem um esqueleto de celestina (sulfato de estrôncio), enquanto nas policistinas o esqueleto está construído a partir de sólidos elementos de sílice opalino.

pt.wikipedia.org

Isso permite que o esqueleto hidrostático funcione de forma independente em cada um deles.

pt.wikipedia.org

Meses depois, o esqueleto da moça é encontrado na praia.

pt.wikipedia.org

Ele então fez sexo com o cadáver antes de desmembra-lo, colocando sua cabeça e coração no refrigerador e o esqueleto no freezer.

pt.wikipedia.org

A estrela esqueleto remanescente — conhecida como anã branca — irá iluminar e impulsionar a nebulosa para fora por milhares de anos.

pt.wikipedia.org

Além do esqueleto, estão perservados o cabelo e alguns órgãos internos.

pt.wikipedia.org

Como ceratopsídeo, era um quadrúpede com um esqueleto fortemente construído, uma grande pelve e uma cauda relativamente curta.

pt.wikipedia.org

Os longos cabelos escuros estão em pé e se colocam sobre o braço do esqueleto, como se amarrando-o.

pt.wikipedia.org

Outro esqueleto parcial, incluindo quatro vértebras da cauda e mais material de ambos os membros do lado esquerdo do corpo, foi descrita em 1997.

pt.wikipedia.org

A diafanização é uma técnica de conservação empregada por pesquisadores para estudar o esqueleto e tecidos de animais pequenos.

pt.wikipedia.org