Traductions de „esquematizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esquematizar VERBE trans

esquematizar

schematisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O paisagista trabalha com composições de arte e ciência para esquematizar um ambiente físico com elemento que o irão compor.

pt.wikipedia.org

As histórias são revisadas em sessões semanais às segundas-feiras e então simultaneamente roteirizadas e esquematizadas com desenhos que servirão de base para a animação.

pt.wikipedia.org

A escultura se desenvolveu principalmente no âmbito arquitetônico, com formas esquematizadas.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, o programa era exibido uma forma de exibição tradicional, ininterrupta, a partir de 2013, porém passou a ser esquematizado em temporadas.

pt.wikipedia.org

Regras de inferência são freqüentemente formuladas como regras esquematizadas pelo uso de variáveis universais.

pt.wikipedia.org

Como num jogo, ele esquematiza seu golpe de mestre e com um xeque mate consegue se vingar.

pt.wikipedia.org

As jogadas esquematizadas não surtiam efeitos.

pt.wikipedia.org

A experiência das plantas, então, pode ser esquematizada abaixo.

pt.wikipedia.org

Pouco se sabe sobre o significado desta forma de expressão, mas seus motivos aparentemente imitavam padrões usados em têxteis e em cestaria, com figuras esquematizadas e formas geométricas.

pt.wikipedia.org

A dupla esquematizou a música no estilo de "chamada e resposta", com cada um cantando versos alternados.

pt.wikipedia.org