Traductions de „estratificação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estratificação <-ões> [istɾaʧi̥fikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

estratificação GÉO, SOCIOL

stratification sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A decolonialidade desafia e se opõe a essa estratificação eurocêntrica que se manifesta antes da descolonização de jure.

pt.wikipedia.org

Na primavera os dias tornam-se mais longos, a energia solar (e consequentemente a temperatura da água) começam a aumentar, restabelecendo a estratificação térmica gradativamente.

pt.wikipedia.org

Dentro da picnoclina (sazonal ou permanente), a estratificação é independente do tempo de movimento das massas de água.

pt.wikipedia.org

A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas.

pt.wikipedia.org

A estrutura de estratificação vertical de giros subtropicais caracteriza-se pela presença de uma picnoclina permanente centrada entre 500 e 1000 m.

pt.wikipedia.org

O crescimento algal é baseado em quatro fatores principais: (1) disponibilidade de nutrientes, intensidade luminosa, predação zooplanctônica e estratificação da coluna de água.

pt.wikipedia.org

Essa estratificação significava que os plebeus do antigo cristão poderiam reivindicar o direito de honrar, mesmo que não estivessem na nobreza.

pt.wikipedia.org

A fácies de canais entrelaçados, portanto, constituem conglomerados na base, seguidos por arenitos com estratificações cruzadas tabulares e acanaladas, em geral com granodecrescência.

pt.wikipedia.org

Os padrões de estratificação para a salinidade acompanham os descritos para a temperatura.

pt.wikipedia.org

A estratificação ou sequência arqueológica é a sobreposição dinâmica de unidades estratigráficas, ou contextos.

pt.wikipedia.org