Traductions de „férrea“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

via férrea

railway

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma parte da antiga villa romana prolongava-se para fora da área não expropriada para a construção da linha férrea.

pt.wikipedia.org

A distância entre as faces internas da cabeça dos trilhos de uma via-férrea é denominada bitola.

pt.wikipedia.org

Não possui como vantagem o transporte porta-a-porta, pela dificuldade de parar um comboio em qualquer lugar da via-férrea.

pt.wikipedia.org

Haviam alguns pavilhões temáticos: agricultura, indústria e viação férrea, assim como construções para entretenimento: um cassino, restaurante e café.

pt.wikipedia.org

Os meios de comunicação locais mostraram imagens de vários vagões virados em uma ladeira ao lado da linha férrea, com centenas de passageiros a observarem.

pt.wikipedia.org

Mas, na época, a férrea censura - e outros instrumentos mais intimidatórios - inviabilizavam uma discussão ampla e séria das questões nacionais.

pt.wikipedia.org

A via algaliada ou bitola mista é uma via-férrea de bitola mista com a capacidade de operar simultaneamente comboios ou trens com diferentes bitolas.

pt.wikipedia.org

A construção da ponte, junto com a implementação da via férrea e o alargamento da zona portuária, modificaram profundamente a cidade de Viana do Castelo.

pt.wikipedia.org

Passada a linha férrea que atravessa os campos, tomados pelo tédio, separam-se.

pt.wikipedia.org

Possuía 43 propriedades agrícolas, uma via férrea de 140 quilômetros, 11 locomotivas e 266 vagões.

pt.wikipedia.org