Traductions de „fiéis“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fiéis [fiˈɛjs] SUBST m pl

os fiéis

the faithful

Expressions couramment utilisées avec fiéis

os fiéis

the faithful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir daí, começou a pregar em segredo, celebrando a missa clandestinamente nas residências dos fiéis.

pt.wikipedia.org

Dados fiáveis quanto aos números dos fiéis não existem, mas a grande maioria dos angolanos adere a uma religião cristã ou inspirada pelo cristianismo.

pt.wikipedia.org

A importância deste episódio justifica a sua colocação perante os fiéis para contemplação e imitação das suas virtudes.

pt.wikipedia.org

Este grupo religioso conta com mais de 400 milhões de fiéis, repartidos por mais de 30 países.

pt.wikipedia.org

Ao encontrá-lo brincando numa árvore, colocou um turbante de jóias em sua cabeça e beijou o chão diante dele enquanto saldava-o como "comandante dos fiéis".

pt.wikipedia.org

Mas na segunda metade desse mesmo século, os jesuítas prepararam uma grande contrarreforma para buscar novamente os fiéis perdidos.

pt.wikipedia.org

A noite densa de um ostracismo pesado, completo, intérmino, baixou sobre aqueles meus amigos que continuaram fiéis ao livro.

pt.wikipedia.org

Essa nova forma artística que se começa apresentar envolve ainda mais os fiéis.

pt.wikipedia.org

Paulatinamente, desta energia de juventude, cada um seguirá o seu caminho, uns mais fiéis que outros àquilo que defenderam.

pt.wikipedia.org

Embora não pudessem se dirigir diretamente à imagem de culto, os fiéis tentavam dirigir suas orações a ela.

pt.wikipedia.org