Traductions de „firmar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

firmar [firˈmar] VERBE trans

1. firmar contrato:

firmar

to enter into

2. firmar amizade, posição:

firmar

to strengthen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Consegue se firmar, mas nunca mais recuperaria a fortuna de seu pai.

pt.wikipedia.org

Retardando ou impedindo o acesso a contratos de defesa, as firmas britânicas foram forçadas a fazer fusões.

pt.wikipedia.org

Mas, segundo o próprio jogador, "somente em 1947 me firmei como um jogador de primeira divisão".

pt.wikipedia.org

Em fé do que os signatários firmaram a presente declaração, e nela apuseram o selo das suas armas.

pt.wikipedia.org

Batidos na fronteira, os turcos acabaram por firmar uma trégua (1461).

pt.wikipedia.org

Barbarigo era visto como um indivíduo com um sistema moral firme, e pensava-se que ele poderia abolir o nepotismo se eleito.

pt.wikipedia.org

Ao selecionar uma velocidade do obturador, verifica-se se a câmara está suficientemente firme.

pt.wikipedia.org

Isso tem levado para uma ênfase sob liberalismo econômico e justiça social (na tradição do ensinamento social católico) comparado para firmar posições conservadoras.

pt.wikipedia.org

A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

pt.wikipedia.org

Uwilingiyimana firmou um acordo com a guerrilha de que o novo governo seria empossado em breve.

pt.wikipedia.org