Traductions de „flagelar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . flagelar [flaʒeˈlar] VERBE trans

flagelar

to whip

II . flagelar [flaʒeˈlar] VERBE pron

flagelar-se

to flagellate [o flog] oneself

Expressions couramment utilisées avec flagelar

flagelar-se

to flagellate [o flog] oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O flagelo era cometido ao réu estando este preso a uma coluna.

pt.wikipedia.org

Supõe-se que estas estruturas servem para assistir ou orientar o movimento do organismo, incrementando a área de contacto do flagelo com a água.

pt.wikipedia.org

O flagelo anterior apical pode ser muito fino ou terminar na membrana celular, enquanto o flagelo posterior é longo e é inserido ventralmente ou lateralmente.

pt.wikipedia.org

Os problemas na garganta tinham-na flagelado por muitos anos e submeteu-se a uma cirurgia em 1935.

pt.wikipedia.org

São bactérias móveis com um flagelo polar único ou com um penacho de flagelos polares de acordo com as espécies.

pt.wikipedia.org

Produzem zoósporos capazes de movimento ativo através de fases aquosas, com um único flagelo, o que levou os taxonomistas antigos a classificá-los como protistas.

pt.wikipedia.org

Esta bactéria possui motilidade, devido à presença de flagelo.

pt.wikipedia.org

Em todos estes grupos, as células móveis, geralmente os gametas, possuem um único flagelo posterior com ultra-estrutura similar.

pt.wikipedia.org

São conhecidas por volta de 2.000 a 4.000 espécies, incluindo formas protistas flagelados.

pt.wikipedia.org

Não há estruturas flageladas nem ciliadas nesses animais, nem mesmo nos espermatozoides, que se locomovem por movimentos ameboides com pseudópodos.

pt.wikipedia.org