Traductions de „fofoqueiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . fofoqueiro (-a) [fofoˈkejɾu] SUBST m (f) fam

fofoqueiro (-a)

gossip

II . fofoqueiro (-a) [fofoˈkejɾu] ADJ

fofoqueiro (-a)

gossipy

ele é fofoqueiro

he's a gossip

Expressions couramment utilisées avec fofoqueiro

ele é fofoqueiro

he's a gossip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caracterizada por uma voz levemente rouca, ela foi principalmente ativa em papéis de humor, e frequentemente escalada para ser uma solteirona ou fofoqueira.

pt.wikipedia.org

Abel, adora uma intriga, se tornando uma fofoqueira do bairro onde mora.

pt.wikipedia.org

Nada disso silencia os fofoqueiros, que agora procuram nova vítima para preencher suas vidas monótonas.

pt.wikipedia.org

Ela não é nenhuma fofoqueira.

pt.wikipedia.org

Num cenário povoado de tipos humanos cuja bondade só é maculada pelo moralismo quase ingênuo de comadres fofoqueiras, desenrola-se esse drama amoroso.

pt.wikipedia.org

Embora associado a um hábito feminino, estatisticamente os homens são mais fofoqueiros.

pt.wikipedia.org

Ela é muito fofoqueira, vive espionando os moradores e brigando com o filho quando o encontra perto de uma mulher.

pt.wikipedia.org

Com seus sentimentos feridos, ele busca um refúgio ao fazer amizade com um grupo de mulheres fofoqueiras.

pt.wikipedia.org

Amanda é fofoqueira, sempre sabe das novidades da escola.

pt.wikipedia.org

Destes, 33% dos homens eram fofoqueiros habituais, contra apenas 26% das mulheres.

pt.wikipedia.org