Traductions de „fragilidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fragilidade [fɾaʒiʎiˈdaʤi] SUBST f

1. fragilidade sans pl (qualidade de frágil):

fragilidade

fragility sans pl

2. fragilidade (fraqueza):

fragilidade

weakness

a bebida é uma de suas fragilidades

drinking is one of his weaknesses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nossa fragilidade e insignificância no cosmos são visíveis para nós.

pt.wikipedia.org

O carboneto de tungstênio tem como características principais sua alta densidade e grande fragilidade, consequência da dureza elevada.

pt.wikipedia.org

Embora titular, devido à fragilidade da equipe, encontrou dificuldades em manter o clube na divisão principal do país.

pt.wikipedia.org

A extrema fragilidade do edifício provou problemas muito rapidamente.

pt.wikipedia.org

Essa atitude evidenciou ainda mais a fragilidade da polícia e a notoriedade do traficante.

pt.wikipedia.org

Ducci aproveitou as considerações finais e foi genérico afirmando que a saúde será melhorada, uma das áreas em que tem maior fragilidade na campanha.

pt.wikipedia.org

Samira tem um pecado escondido no passado que é a sua maior fragilidade.

pt.wikipedia.org

Este fruto não é produzido comercialmente, pois, quando maduro, fica muito tenro e danifica-se facilmente com o transporte, apresentando grande fragilidade.

pt.wikipedia.org

A forma α tem uma estrutura de cristal monoclínico de baixa simetria, por isso a sua fragilidade, força, compressibilidade e pobre condutividade térmica.

pt.wikipedia.org

Catão semeou a discórdia entre as tribos hispânicas e, aproveitando-se de suas fragilidades, chegou inclusive a empregar algumas delas contra outras na forma de mercenários.

pt.wikipedia.org