Traductions de „fragilidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fragilidade SUBST f

fragilidade

Zerbrechlichkeit f

fragilidade (fraqueza)

Schwäche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Níveis insuficientes de testosterona nos homens podem levar a anormalidades, incluindo fragilidade e perda óssea.

pt.wikipedia.org

Estudando a fragilidade do aço redescobriu um novo elemento químico, que denominou de vanádio.

pt.wikipedia.org

A fragilidade, ao contrário da tenacidade, tem a peculiaridade de absorver relativamente pouca energia, diferentemente da ruptura dúctil.

pt.wikipedia.org

Além da fragilidade dos ossos, a doença também afetou seu crescimento.

pt.wikipedia.org

Foi de curta duração dada a sua fragilidade, mas deixou o caminho aberto para o plástico.

pt.wikipedia.org

Essa atitude evidenciou ainda mais a fragilidade da polícia e a notoriedade do traficante.

pt.wikipedia.org

Não poucos de seus contos afligem os leitores com uma reflexão sobre a humanidade e suas fragilidades.

pt.wikipedia.org

Isto se deve à fragilidade natural do material e sua difícil preservação.

pt.wikipedia.org

A extrema fragilidade do edifício provou problemas muito rapidamente.

pt.wikipedia.org

Sua manutenção é digna, uma mistura de fragilidade e nobreza.

pt.wikipedia.org