Traductions de „fragmentação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fragmentação <-ões> SUBST f

fragmentação

Zerstückelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A derrota do golpe e o caos político e econômico que se seguiu agravou o separatismo regional e acabou levando à fragmentação do país.

pt.wikipedia.org

A reprodução assexuada nas plantas ocorre de várias maneiras: por brotamento (ou gemulação), por fragmentação, pela formação de estolhos, e por esporulação.

pt.wikipedia.org

Geralmente, os ambientes são a fragmentação de habitats favoráveis e desfavoráveis.

pt.wikipedia.org

Os peixes-boi-das-antilhas enfrentam uma severa fragmentação do habitat, bem como a pressão contínua da caça ilegal.

pt.wikipedia.org

Os efeitos da fragmentação sofrem forte influência do tipo de matriz não natural que se instala entre os fragmentos.

pt.wikipedia.org

A fragmentação de habitat pode contribuir para que apenas espécies com capacidade de dispersão limitada consigam sobreviver.

pt.wikipedia.org

Essa fragmentação prejudica muito a conservação, seja pelo isolamento dos fragmentos, seja por efeitos associados ao tamanho diminuto, como o efeito de borda.

pt.wikipedia.org

A fragmentação em organismos multicelulares ou coloniais é uma forma de reprodução ou clonagem assexuada, na qual um organismo é dividido em fragmentos.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de análise gera dados sobre o padrão de fragmentação do composto e é muito utilizado para análises qualitativas.

pt.wikipedia.org

Quanto menos laços fracos houver, há maior dificuldade de circular novos saberes e maior fragmentação dos grupos.

pt.wikipedia.org