Traductions de „frade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

frade SUBST m

frade

Mönch m

feijão-frade <feijões-frade(s)> SUBST m

feijão-frade

Augenbohne f

feijão-frade

Schwarzaugenbohne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No interior há um claustro, de planta quadrada, ainda utilizado pelos frades do convento.

pt.wikipedia.org

No piso superior se encontram as celas dos frades, a biblioteca, mirantes e outras salas.

pt.wikipedia.org

O maior predador nas águas norueguesas é o cachalote e o maior peixe é o tubarão-frade.

pt.wikipedia.org

Além disso, seu padre confessor teria confirmando seu estado depressivo a um frade que trouxe o registro à luz.

pt.wikipedia.org

Durante a noite, ele se privava de diversas horas de sono para rezar, seja no oratório dos frades ou na igreja.

pt.wikipedia.org

Em sua carta de recomendação, seu pároco escreveu aos frades que "a ordem está recebendo não só um artista, mas um santo".

pt.wikipedia.org

Teria então brotado ali uma limeira, nascida das limas do frade.

pt.wikipedia.org

No entanto os colonizadores imputam aos frades o desejo de subverter as leis e a ordem.

pt.wikipedia.org

Atualmente este convento abriga os frades menores capuchinhos.

pt.wikipedia.org

Ele foi criado como budista, mais se converteu ao catolicismo romano aos 18 anos enquanto frequentava uma escola administrada por frades dominicanos espanhóis.

pt.wikipedia.org