Traductions de „fraqueza“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fraqueza SUBST f

fraqueza

Schwäche f

fazer das fraquezas forças

aus der Not eine Tugend machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Elas envolvem a protrusão do conteúdo intra-abdominal através de uma fraqueza no local de passagem do cordão umbilical através da parede abdominal.

pt.wikipedia.org

A causa primária é algum tipo de fraqueza na parede posterior.

pt.wikipedia.org

A guerra expôs a fraqueza militar do país e o crescente retrocesso econômico.

pt.wikipedia.org

Algumas fraquezas incluem "fundamentos ruins" e "trabalho de pés medíocre".

pt.wikipedia.org

Ele tinha estudado cuidadosamente todas as fraquezas militares dos até então fortemente diminuídos safávidas enquanto ele passou um tempo com eles.

pt.wikipedia.org

Ao longo do processo, vêm à tona suas fraquezas, mentiras seguidas, fraudes e até um transtorno bipolar.

pt.wikipedia.org

Traumas nesta área causam fraqueza muscular ou até mesmo paralisia.

pt.wikipedia.org

Sua principal fraqueza é água, por ele ser feito de fogo.

pt.wikipedia.org

Uma razão é a fraqueza e os partidos políticos e fragmentação partidária.

pt.wikipedia.org

Os muçulmanos, pressentindo essa fraqueza, mantinham a pressão no máximo.

pt.wikipedia.org