Traductions de „fraquejar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fraquejar VERBE intr

1. fraquejar (enfraquecer):

fraquejar

schwach werden

2. fraquejar (desanimar):

fraquejar

verzagen

fraquejar

den Mut verlieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a cavalaria númida atacando pelo flanco, o ataque romano começou a fraquejar.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, o período é caracterizado por uma praga de séries de curta duração, que começam fortes e fraquejam rápido.

pt.wikipedia.org

Também a vista fraquejava, devido a cataratas que nunca quis operar.

pt.wikipedia.org

O debate suscitado pelo historiador austro-americano, o qual efetua um juízo valorativo sobre os modelos escravistas, fraqueja desde sua origem.

pt.wikipedia.org

Agora que ela tornou-se uma lenda nas telas dos cinemas, pensando em encontrá-la, seus joelhos fraquejam ("…and now the thought of meeting you, makes me weak in the knee").

pt.wikipedia.org

Mesmo desfalcada do seu líder, a seleção portuguesa nunca fraquejou, levando a partida para o prolongamento.

pt.wikipedia.org

O inimigo finalmente fraquejou, vendo-se forçado a recuar, abandonando 23 canhões.

pt.wikipedia.org

Os esforços de resistência fraquejaram e em 221 a.

pt.wikipedia.org

No início, ele fraqueja, pois não tocava há sete meses, mas depois de algum tempo, ele se torna mágico e encanta ao irmão e a todos que ali estão.

pt.wikipedia.org

Arindal já sente sua sanidade mental fraquejar.

pt.wikipedia.org