Traductions de „schwach“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schwach <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] ADJ

schwach (Getränk, Argument, Motor, Leistung, Beifall)

fraco

schwach (Nachfrage)

escasso

schwach (Gesundheit)

frágil

ein schwach bevölkertes Land

um país pouco povoado

die sozial Schwachen

os desfavorecidos

in einer schwachen Stunde

num momento de fraqueza

Expressions couramment utilisées avec schwach

ein schwach bevölkertes Land

um país pouco povoado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist ebenfalls nordwest-südöstlich orientiert und besitzt ein schwach trapezförmiges Hünenbett, das sich nach Südosten verjüngt.

de.wikipedia.org

Die Strahlung ist wegen der langen Halbwertszeit sehr schwach und kann nur mit hohem Aufwand gemessen werden.

de.wikipedia.org

Jeder Beruf ist in bestimmten Fähigkeiten bewandert oder schwach.

de.wikipedia.org

Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist trocken und matt oder schwach seidig glänzend.

de.wikipedia.org

Die Finger und Zehen sind frei und an den Spitzen schwach aufgetrieben.

de.wikipedia.org

Eckquaderung sowie die Gewände der rechteckigen Fenster und der Tür mit schwachem Segmentbogen bestehen aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Die Spindel besitzt keinen kallösen parietalen Schild und ist nur schwach glasiert.

de.wikipedia.org

Viele Experten hielten die Aufarbeitung des Skandals für zu schwach und nachgiebig.

de.wikipedia.org

Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.

de.wikipedia.org