Traductions de „fraqueza“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fraqueza [fɾaˈkeza] SUBST f

fraqueza

flaqueza f

a bebida é sua fraqueza

la bebida es su debilidad

Expressions couramment utilisées avec fraqueza

a bebida é sua fraqueza

la bebida es su debilidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, os exercícios mostraram fraquezas significativas na capacidade de desembarcar tropas a partir de navios.

pt.wikipedia.org

Os muçulmanos, pressentindo essa fraqueza, mantinham a pressão no máximo.

pt.wikipedia.org

Conhecendo suas fraquezas, concentrou-se em desenho e composição.

pt.wikipedia.org

Elas envolvem a protrusão do conteúdo intra-abdominal através de uma fraqueza no local de passagem do cordão umbilical através da parede abdominal.

pt.wikipedia.org

A miastenia grave, uma condição caracterizada por fraqueza muscular grave, é outro efeito adverso do tetrazepam.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a criptoanálise exclui geralmente os ataques que não alvejam primeiramente fraquezas na criptografia real.

pt.wikipedia.org

Isto explica-se pelo facto de os dampiros herdarem os poderes dos vampiros, mas nenhuma das suas fraquezas.

pt.wikipedia.org

Um peão atrasado é uma terminologia do xadrez que indica uma fraqueza ou desvantagem da estrutura de peões numa partida.

pt.wikipedia.org

Sua principal fraqueza é água, por ele ser feito de fogo.

pt.wikipedia.org

Peões dobrados ou isolados também podem ser considerados vulneráveis, porém dependem da possibilidade do adversário capturá-los para caracterizar como uma fraqueza.

pt.wikipedia.org