Traductions de „franzir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

franzir [fɾɜ̃ŋˈzir] VERBE trans

franzir

fruncir

franzir uma saia

fruncir una falda

franzir as sobrancelhas

fruncir el ceño

Expressions couramment utilisées avec franzir

enrugar [ou franzir] a testa

fruncir el ceño

franzir as sobrancelhas

fruncir el ceño

franzir uma saia

fruncir una falda

franzir as sobrancelhas

fruncir el ceño

franzir o cenho

fruncir el ceño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso inclui levantar e franzir as sobrancelhas, franzir a testa, balançar a cabeça e inclinar e mover o tronco.

pt.wikipedia.org

Ele dorme, come, franze a testa e arrota de vez em quando, mas ainda é extremamente dependente de nós.

pt.wikipedia.org

As flores possuem cinco pétalas, geralmente com um franzido ou margem cor de rosa, e são (em quase todas as espécies) rosa escuro pálido.

pt.wikipedia.org

Quando irritado, um orangotango suga o ar, franzindo os lábios, produzindo um som de beijo, conhecido como o "beijo de ranger".

pt.wikipedia.org

A saia é franzida e normalmente possui estampas florais grandes.

pt.wikipedia.org

Quando jovem, a margem do chapéu é encurvada, embora seja às vezes ligeiramente franzida.

pt.wikipedia.org

Vocês franziram a testa porque eu disse que ia ser uma tragédia?

pt.wikipedia.org

No entanto, expressões físicas associadas a emoções relacionadas, como raiva e inveja, podem ser exibidas, como sobrancelhas franzidas ou dentes à mostra.

pt.wikipedia.org

Em poucos minutos, todos estão murmurando suas palavras enquanto seus lábios se franzem.

pt.wikipedia.org

Por que é que franziste o sobrolho?

pt.wikipedia.org