Traductions de „franja“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

franja [ˈfɾɜ̃ŋʒa] SUBST f

1. franja (de tecido):

franja

fleco m

2. franja (de cabelo):

franja

flequillo m

franja

cerquillo m RíoPl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A franja é vermelha, às vezes com uma faixa vermelha estreita.

pt.wikipedia.org

Já em ocasiões noturnas, o cabelo possuía uma franja curta, era ainda mais elaborado, puxado para trás, criando cachos que desciam ao longo do pescoço.

pt.wikipedia.org

A gorgeira era envergada por homens, mulheres e crianças, e evoluiu da pequena franja rendilhada no pescoço da camisa.

pt.wikipedia.org

Acima de tudo está um baldaquino de estanho decorado com uma franja rendada.

pt.wikipedia.org

Este entendimento restrito de franja capilar é mais comum no campo do estudo do transporte de solutos e do fluxo de água.

pt.wikipedia.org

A distribuição vertical termina no limite com os substratos bênticos da franja intermarés, embora cresça bem em cabos suspensos na coluna de água.

pt.wikipedia.org

As franjas são observadas onde as duas ondas se sobrepõem e o espaçamento de franja é uniforme.

pt.wikipedia.org

Sua franja anterior é lisa e seguida por uma superfície extensa coberta por estrias finas e uma sutura.

pt.wikipedia.org

Ela usava uma peruca que fornece "uma touca de cabelo preto curto, com franja espetada".

pt.wikipedia.org

Representantes deste gênero crescem sobre rochas, preferencialmente em locais não expostos a forte batimento de ondas, na região infralitoral e na franja da região sub-infralitoral.

pt.wikipedia.org