Traductions de „franciscano“ dans le dictionnaire portugais » anglais

franciscano [fɾɜ̃ŋsisˈkɜnu] SUBST m

franciscano

Franciscan

franciscano (-a) [fɾɜ̃ŋsisˈkɜnu, -a] ADJ

1. franciscano RÉLIG:

franciscano (-a)

Franciscan

2. franciscano (miserável):

franciscano (-a)

poverty-stricken

pobreza franciscana

dire poverty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Prometeram agora, caso o menino sarasse e tão logo a idade o permitisse, vestirem-no com o hábito franciscano, deixando-o durante um ano em um convento.

pt.wikipedia.org

Os jesuítas entraram em conflito com os franciscanos e dominicanos.

pt.wikipedia.org

Os templos mineiros das ordens franciscanas e carmelitas seguem essas características.

pt.wikipedia.org

Ele disse que os ordens beneditinas e franciscanas nas igrejas anglicanas influenciaram sua formação espiritual.

pt.wikipedia.org

Ainda mais, seus admiradores passaram a acreditar no início desta nova era seria iniciada com a vinda de um papa virtuoso da ordem franciscana.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, as reuniões semanais aconteciam em diversos locais, até que um espaço no antigo mosteiro franciscano da cidade se tornou o lugar permanente.

pt.wikipedia.org

A escolha dos professores através de uma concorrência estabelecida pelo reitor, e exclusivamente destinadas sacerdotes da ordem franciscana, dominicanos e mercedario.

pt.wikipedia.org

Esses, trouxeram os primeiros freis franciscanos, que chegaram à aquela localidade em 13 de maio de 1524.

pt.wikipedia.org

Na atualidade vivem nele cerca de 20 franciscanos.

pt.wikipedia.org

Pelo sul e pelo leste vinham os franciscanos, enquanto os jesuítas chegavam pelo norte.

pt.wikipedia.org