Traductions de „franciscano“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

franciscano [fɾɜ̃ŋsisˈkɜnu] SUBST m

franciscano

franciscano m

franciscano (-a) [fɾɜ̃ŋsisˈkɜnu, -a] ADJ

1. franciscano RÉLIG:

franciscano (-a)

franciscano(-a)

2. franciscano (miserável):

franciscano (-a)

extremo(-a)

pobreza franciscana

pobreza extrema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inicialmente, as reuniões semanais aconteciam em diversos locais, até que um espaço no antigo mosteiro franciscano da cidade se tornou o lugar permanente.

pt.wikipedia.org

Outro fator importante para o florescimento intelectual do período foi a atividade cultural das novas ordens mendicantes: especialmente os dominicanos e os franciscanos.

pt.wikipedia.org

Um mosteiro franciscano foi construído também na região nessa mesma época.

pt.wikipedia.org

Prometeram agora, caso o menino sarasse e tão logo a idade o permitisse, vestirem-no com o hábito franciscano, deixando-o durante um ano em um convento.

pt.wikipedia.org

Ainda mais, seus admiradores passaram a acreditar no início desta nova era seria iniciada com a vinda de um papa virtuoso da ordem franciscana.

pt.wikipedia.org

Em um primeiro momento, entrou em contato com os franciscanos, mas avaliou-se que aquela não seria a escolha mais acertada.

pt.wikipedia.org

Ele disse que os ordens beneditinas e franciscanas nas igrejas anglicanas influenciaram sua formação espiritual.

pt.wikipedia.org

Os franciscanos são os guardiões católicos tradicionais dos lugares sagrados.

pt.wikipedia.org

Pelo sul e pelo leste vinham os franciscanos, enquanto os jesuítas chegavam pelo norte.

pt.wikipedia.org

Como intelectual indígena tinha profundas ligações dentro do mundo hispânico, principalmente com os franciscanos.

pt.wikipedia.org