Traductions de „extremo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

extremo [esˈtremo] SUBST m

1. extremo (cabo, punto límite):

extremo

extremo m

en extremo

em extremo

en último extremo

em último caso

esto llega hasta el extremo de...

isto chega ao extremo de...

2. extremo (asunto):

extremo

questão f

en este extremo

neste caso

I . extremo (-a) [esˈtremo, -a] ADJ

extremo (-a)

extremo(-a)

II . extremo (-a) [esˈtremo, -a] SUBST m (f) SPORT

extremo (-a)

ponta mf

I . extremar [estreˈmar] VERBE trans

extremar

extremar

extremar las medidas de seguridad

extremar as medidas de segurança

II . extremar [estreˈmar] VERBE pron

extremarse en algo

extremar-se em a. c.

Expressions couramment utilisées avec extremo

en extremo

em extremo

el Extremo [o Lejano] Oriente

o Extremo Oriente

en último extremo

em último caso

en este extremo

neste caso

esto llega hasta el extremo de...

isto chega ao extremo de...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La voracidad del animal sometido al hambre extremo hace que se abalance sobre el cereal para comer.

www.agenciaelvigia.com.ar

En esta zona se extienden los bosques cordilleranos; y en el vallecentral y el extremo meridional cubren la totalidad de los archipiélagos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Y el otro extremo de la soga quedaba amarrado a un bote que flotaba sobre ostros en la superficie.

www.cuentosenluna.com

Los discos mantelos alejados de la luz solar, calor, y frío extremo.

www.perelescomputerservices.com

Es la cómoda actitud del heredero, que cuando llega al extremo, culmina en la rápida dilapidación del legado.

www.bu.edu

Por un lado ponen el grito en el cielo por un documento de los obispos que dificilmente puede ser tachado de extremo.

www.argepundit.com

Un tipo único de escuelas no se condice con una sociedad plural y, en último extremo con las familias que cuentan con objetivos educativos diferentes.

entreeducadores.com

Me imaginaba a una cartagenera, trigueña, alta, amiguera hasta el extremo.

www.noescuestiondehormonas.com

Pero el calor extremo y la presión, parte del proceso de fosilización, pueden cambiar los colores con respecto a su aspecto original.

adictamente.blogspot.com

Habían amarrado un extremo al tronco del palo y el otro al cuello y y les daban jalones de los pies.

elfaro.net