Traductions de „extremo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

extremo [eksˈtremo] SUBST m

1. extremo (cabo):

extremo

skrajni konec m

en último extremo

v skrajnem primeru

2. extremo (punto límite):

extremo

skrajnost f

hemos llegado al extremo de no decirnos ni hola

tako daleč je prišlo, da se niti ne pozdravimo

extremar [ekstreˈmar] VERBE trans

extremar

policija je uvedla najstrožje varnostne ukrepe

en extremo ADJ

Entrée d'utilisateur

en extremo emp

ekstremno, do skrajnosti, do skrajne mere

Expressions couramment utilisées avec extremo

el Extremo [o Lejano] oriente

Daljni vzhod

en último extremo

v skrajnem primeru

hemos llegado al extremo de no decirnos ni hola

tako daleč je prišlo, da se niti ne pozdravimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi idea fue tildada de abolicionista, de un liberalismo extremo.

quenotepisen.net

Luego caminó hacia el otro extremo del mostrador, limpiando con un trapo seco la superficie vidriada.

www.cuentosinfin.com

Habían amarrado un extremo al tronco del palo y el otro al cuello y y les daban jalones de los pies.

elfaro.net

La voracidad del animal sometido al hambre extremo hace que se abalance sobre el cereal para comer.

www.agenciaelvigia.com.ar

Pero el calor extremo y la presión, parte del proceso de fosilización, pueden cambiar los colores con respecto a su aspecto original.

adictamente.blogspot.com

Por un lado ponen el grito en el cielo por un documento de los obispos que dificilmente puede ser tachado de extremo.

www.argepundit.com

Me imaginaba a una cartagenera, trigueña, alta, amiguera hasta el extremo.

www.noescuestiondehormonas.com

Los discos mantelos alejados de la luz solar, calor, y frío extremo.

www.perelescomputerservices.com

La incisión desciende hasta alcanzar el extremo del cuerpo mayor del hioides, pudiendo a veces hacer la coincidir con pliegues cutáneos.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Una de las simas de la tierra, aparte de ser la más grande, atraviesa de extremo a extremo toda la tierra.

www.laeditorialvirtual.com.ar