Traductions de „franciscano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

franciscano SUBST m RÉLIG

franciscano

Franziskaner m

franciscano (-a) ADJ

franciscano (-a)

franziskanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os franciscanos são os guardiões católicos tradicionais dos lugares sagrados.

pt.wikipedia.org

Esses, trouxeram os primeiros freis franciscanos, que chegaram à aquela localidade em 13 de maio de 1524.

pt.wikipedia.org

Os jesuítas entraram em conflito com os franciscanos e dominicanos.

pt.wikipedia.org

Muitos dos antigos mosteiros tornaram-se edifícios públicos, por exemplo o mosteiro franciscano como agência dos correios e o mosteiro capuchinho como quartel-general da polícia.

pt.wikipedia.org

Na atualidade vivem nele cerca de 20 franciscanos.

pt.wikipedia.org

Como intelectual indígena tinha profundas ligações dentro do mundo hispânico, principalmente com os franciscanos.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, as reuniões semanais aconteciam em diversos locais, até que um espaço no antigo mosteiro franciscano da cidade se tornou o lugar permanente.

pt.wikipedia.org

Em um primeiro momento, entrou em contato com os franciscanos, mas avaliou-se que aquela não seria a escolha mais acertada.

pt.wikipedia.org

Os templos mineiros das ordens franciscanas e carmelitas seguem essas características.

pt.wikipedia.org

A escolha dos professores através de uma concorrência estabelecida pelo reitor, e exclusivamente destinadas sacerdotes da ordem franciscana, dominicanos e mercedario.

pt.wikipedia.org