Traductions de „fundamentos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

grounding

fundamentos m pl

the essentials

os fundamentos

grounds for sth

fundamentos para a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sem uma revolução paradigmática de monta, que questione a racionalidade instrumental enraizada nos seus fundamentos, o adjetivo “ambiental” apenas maquia a educação de “verde”.

pt.wikipedia.org

Esta mudança aconteceu num momento em que a macroeconomia buscava os seus fundamentos microeconómicos, de forma que iria gerar alguma convergência entre os dois campos.

pt.wikipedia.org

Esta conotação de meta-história refere-se ao estudo dos princípios e fundamentos que perpassam todo tipo de conhecimento que possa ser considerado histórico.

pt.wikipedia.org

Seus fundamentos são simples, não possuindo assentamentos ou ferramentas para centralização da força espiritual.

pt.wikipedia.org

Assim, a consideração de uma sociedade escravista como leniente ou cruel desloca o debate em torno dos próprios fundamentos desse modelo societário.

pt.wikipedia.org

Seus comerciais ubíquos de televisão, que promoviam conselhos sem fundamentos de saúde, dieta e finanças, fizeram-o ganhar uma fortuna.

pt.wikipedia.org

O conceito de diferenças irreconciliáveis proporciona possíveis fundamentos para o divórcio em várias jurisdições.

pt.wikipedia.org

Essa tática viria a ferir fundamentos financeiros da empresa e lançou uma mortalha negativo sobre seus ganhos.

pt.wikipedia.org

Os fundamentos da matemática foram estabelecidos pelos antigos sumérios e babilônios, que viveram no segundo milênio antes da nossa era.

pt.wikipedia.org

Um time que deseja competir em nível internacional precisa dominar um conjunto de seis habilidades básicas, denominadas usualmente sob a rubrica "fundamentos".

pt.wikipedia.org