Traductions de „gambá“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gambá [gɜ̃ŋˈba] SUBST m

gambá

opossum

gambá

skunk

bêbado como um gambá fam

as drunk as a skunk

gamba [ˈgɜ̃ŋba] SUBST f

gamba

viol

Expressions couramment utilisées avec gambá

bêbado como um gambá fam

as drunk as a skunk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não tem trastes no diapasão, contrariamente à viola de gamba.

pt.wikipedia.org

As suítes foram transcritas para numerosos instrumentos, incluindo violino, viola, contrabaixo, viola da gamba, bandolim, piano, marimba, guitarra clássica, baixo eléctrico, saxofone, clarinete, trompete, tuba, entre outros.

pt.wikipedia.org

Ambos os nomes, vihuela e viola da gamba eram originalmente utilizados de maneira genérica, incluindo-se sob este título, também, os antigos violinos (viola da braccio).

pt.wikipedia.org

Havia na época, vários tratados importantes sobre a viola a gamba.

pt.wikipedia.org

As sonatas para violoncelo e para viola da gamba também são peças exigentes.

pt.wikipedia.org

A antiga família italiana da viola incluía a viola da mano e a viola da gamba — ambas sendo as guitarras pinçada e de arco, respectivamente.

pt.wikipedia.org

As diferentes partes, concertino, ripieno e tuttti, são sustentadas pelo grupo do baixo contínuo (geralmente, feito por uma viola da gamba ou cravo).

pt.wikipedia.org

Existem, atualmente, muitas associações para pessoas com interesse na viola da gamba.

pt.wikipedia.org

Tem uma rosa ou roseta, como a viola de gamba e como muitos outros instrumentos de corda percutida.

pt.wikipedia.org

Uma explicação para isto, é que esta parte devia ser para órgão ou viola da gamba.

pt.wikipedia.org