Traductions de „gambá“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

gambá [gɜ̃ŋˈba] SUBST m ZOOL

gambá

zarigüeya f

bêbado como um gambá

borracho como una cuba

gamba [ˈgɜ̃ŋba] SUBST f

gamba

tipo de viola

Expressions couramment utilisées avec gambá

bêbado como um gambá

borracho como una cuba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ambos os nomes, vihuela e viola da gamba eram originalmente utilizados de maneira genérica, incluindo-se sob este título, também, os antigos violinos (viola da braccio).

pt.wikipedia.org

As suítes foram transcritas para numerosos instrumentos, incluindo violino, viola, contrabaixo, viola da gamba, bandolim, piano, marimba, guitarra clássica, baixo eléctrico, saxofone, clarinete, trompete, tuba, entre outros.

pt.wikipedia.org

Hoje, a viola da gamba atrai cada vez mais o interesse do público, especialmente dos músicos amadores.

pt.wikipedia.org

A antiga família italiana da viola incluía a viola da mano e a viola da gamba — ambas sendo as guitarras pinçada e de arco, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Outros nomes para as violas da gamba são: viole ou violle (francês).

pt.wikipedia.org

Não tem trastes no diapasão, contrariamente à viola de gamba.

pt.wikipedia.org

Andropogon gayanus (capim gamba) é uma espécie de gramínea nativa de regiões tropicais e sub-tropicais das savanas.

pt.wikipedia.org

Os animais aquáticos principais são os peixes, a gamba e as ostras com pérola.

pt.wikipedia.org

Tem uma rosa ou roseta, como a viola de gamba e como muitos outros instrumentos de corda percutida.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, a viola da gamba adotou um cavalete, mais largo, mais alto e mais arcado, que facilitava tanger individualmente as cordas.

pt.wikipedia.org