Traductions de „gestos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fazer gestos

to gesticulate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os gestos, tão antagônicos, entretanto, se aliam, para buscar o núcleo vital da canção.

pt.wikipedia.org

Cultivou uma postura profética, empenhado religiosamente na arte, que o levou a gestos líricos, abstratos e expressionistas.

pt.wikipedia.org

O namoro ocorria quando homens faziam pequenos gestos como as mãos e a boca, ou davam piscadelas, em frente as janelas onde ficavam mulheres em dias de procissão religiosa.

pt.wikipedia.org

Essa visualização pode ser redimensionada com gestos de zoom ou movida para fora da tela temporariamente e chamada novamente para multitarefa.

pt.wikipedia.org

Embora o termo "aspas no ar" não apareça antes de 1989, o uso de gestos semelhantes foi registrado já em 1927.

pt.wikipedia.org

No caso do vidente, o moderador pode indicar a inocência ou a culpa do alvo usando gestos como assentir ou balançar a cabeça.

pt.wikipedia.org

Dialogar, nessa perspectiva, não implica sons ou gestos, mas, sim, um encontro verdadeiro, quando cada um volta-se ao outro tornando o outro também presente.

pt.wikipedia.org

Eles podem ser dados por corneta ou clarim, apito, gestos ou pela voz de comando.

pt.wikipedia.org

O nome é uma metáfora, os gestos realizados nesta prática remetem ao ato de rebobinar o fio de seda de um casulo de bicho-da-seda que nunca termina.

pt.wikipedia.org

Dentre outros gestos e falas, chamou a imagem de "boneco feio, horrível e desgraçado".

pt.wikipedia.org