Traductions de „hélice“ dans le dictionnaire portugais » anglais

hélice [ˈɛʎisi] SUBST f

1. hélice MATH:

hélice

helix

2. hélice (de helicóptero, navio):

hélice

propeller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso demonstra a radiação do corpo negro a partir dos lados escuros das hélices, ao invés da absorção do corpo negro.

pt.wikipedia.org

As suas pás de hélice originais são apenas menos 5% eficientes que as suas equivalentes actuais - cerca de um século depois.

pt.wikipedia.org

Esse modelo era impulsionado por dois motores a vapor de álcool de 30 hp e duas hélices de quatro lâminas.

pt.wikipedia.org

Além disso, é tipicamente mais eficiente do que uma hélice de passo variável para uma condição única específica de velocidade rotacional e carga.

pt.wikipedia.org

A cada andar gira-se 1.2˚ em relação à anterior para conseguir os 90˚ da espiral, criando a forma de uma hélice.

pt.wikipedia.org

Uma hélice bem desenhada tem uma eficiência de cerca de 80% quando operando em seu melhor regime.

pt.wikipedia.org

O desempenho de uma hélice diminui a medida que a pá se aproxima de velocidades transônicas.

pt.wikipedia.org

Ele ganhou a patente da hélice em 1827.

pt.wikipedia.org

Outra hélice foi montada no nariz para a direção.

pt.wikipedia.org

Sua hélice original tinha uma eficiência de cerca de 82%, comparado a eficiência de 90% das hélices modernas.

pt.wikipedia.org