Traductions de „hierarquizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

hierarquizar [ieɾarkiˈzar] VERBE trans

hierarquizar

to rank according status

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em espécies que vivem socialmente,junto aos grupos que mostram uma estrutura social hierarquizada.

pt.wikipedia.org

Isto ilustra uma sociedade muito hierarquizada mas sem grandes separações entre ricos e pobres.

pt.wikipedia.org

Sumário pode se referir a um resumo contendo os principais aspectos de outro texto, ou, alternativamente, à lista hierarquizada dos assuntos abordados em uma obra.

pt.wikipedia.org

Qualquer pessoa pode fazer uma lista hierarquizada sobre qualquer produto, serviço ou ideias que conheça ou consuma.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, numa relação paradoxal, os membros de um órgão são hierarquizados (apesar de os membros serem, em teoria, iguais entre si).

pt.wikipedia.org

A relação mestre/escravo se transformou em branco/negro, ambas hierarquizadas.

pt.wikipedia.org

Os grandes organismos tinham pessoal numeroso, hierarquizado e especializado.

pt.wikipedia.org

A sua organização política baseada em reinos de cidades-estado fortemente hierarquizados foi imitada por praticamente todas as civilizações mexicanas e centroamericanas que se lhes seguiram.

pt.wikipedia.org

Neste momento da pesquisa-ação, os problemas são explicitados e hierarquizados.

pt.wikipedia.org

Estas não são dogmaticamente hierarquizadas, podem ser trabalhadas ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org