Traductions de „histérico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

histérico (-a) [isˈtɛɾiku, -a] ADJ

histérico (-a)

hysterical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, ele foi capaz de encontrar ligações entre os comportamentos histéricos atuais e experiências traumáticas passadas.

pt.wikipedia.org

Mesmo entre essas pessoas, não havia choro histérico, nenhuma evidência de pânico.

pt.wikipedia.org

Como tal, o evento pareceu ser "atos loucos por mulheres histéricas", chamando os eventos de tumultos.

pt.wikipedia.org

O silêncio do terceiro movimento é abruptamente interrompido, de forma histérica, pela orquestra no quarto movimento.

pt.wikipedia.org

Segundo ela, a tarefa foi emocionalmente exaustiva, pois deveria continuar a ação de uma personagem preestabelecida que permaneceria "histérica" durante o filme inteiro.

pt.wikipedia.org

Ele é um homem histérico e passa quase o dia todo trancado no quarto do pânico.

pt.wikipedia.org

Os ataques espalharam-se por todo o convento e pouco depois várias freiras passaram a ter ataques histéricos.

pt.wikipedia.org

Fox descreveu o vídeo mostrando a reação dos alunos como uma "turba de alunos gritando e quase histérica".

pt.wikipedia.org

A somatização de conversão histérica, por exemplo, esta ligada a um desejo sexual que não foi satisfeito pelas vias normais.

pt.wikipedia.org

Ela é corajosa, rude, autoritária, dura e suscetível a ataques histéricos quando está sob estresse.

pt.wikipedia.org