Traductions de „histérico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

histérico (-a) ADJ

histérico (-a)

hysterisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Descrita como uma mulher exageradamente preocupada e mãe superprotetora, no entanto apresenta comportamento histérico diante de situações de pressão e preocupação.

pt.wikipedia.org

Não mais está dizendo que a homofobia russa havia atingido proporções histéricas, de repente, é a reação ocidental que é histérica.

pt.wikipedia.org

Quem espera uma comédia escrachada ou histérica como tantas que vemos por aí pode ter uma grande decepção.

pt.wikipedia.org

Estudos passados reportaram comportamentos histéricos em tais cenários.

pt.wikipedia.org

O jornal é conhecido por evitar sensacionalismo, produzindo uma "marca distinta de jornalismo não histérico".

pt.wikipedia.org

Segundo ela, a tarefa foi emocionalmente exaustiva, pois deveria continuar a ação de uma personagem preestabelecida que permaneceria "histérica" durante o filme inteiro.

pt.wikipedia.org

Pessoas histéricas frequentemente perdem o autocontrole devido a um pânico extremo.

pt.wikipedia.org

Com gritos histéricos dos fãs, a estrutura, helicóptero e câmera de aeromodelismo sobrevoam para registrar imagens aéreas, com aparelhos de última geração.

pt.wikipedia.org

O silêncio do terceiro movimento é abruptamente interrompido, de forma histérica, pela orquestra no quarto movimento.

pt.wikipedia.org

Ela beija na boca a cabeça decepada, num delírio de sexualidade histérica e doentia.

pt.wikipedia.org