Traductions de „ibérico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ibérico (-a) [iˈbɛɾiku, -a] ADJ

ibérico (-a)

Iberian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta série era composta por 25 automotoras diesel-eléctricas, de bitola ibérica.

pt.wikipedia.org

A sua origem é provavelmente francesa e tem algumas características da dança ibérica.

pt.wikipedia.org

Funcionários e hóspedes do resort, juntamente com as autoridades, efectuaram buscas até às 04h30 e a polícia portuguesa e todos os aeroportos ibéricos foram notificados.

pt.wikipedia.org

Tornam-se ibéricos ao visitar por duas vezes o território espanhol, em festivais de rock/metal.

pt.wikipedia.org

Alguns anfíbios do local são o sapo partero ibérico; a rã patilarga e o tritão ibérico.

pt.wikipedia.org

A colonização ibérica também trouxe o proselitismo religioso, com a fundação de missões católicas para conversão dos nativos, sendo o trabalho conduzido especialmente pelos jesuítas.

pt.wikipedia.org

Este sufixo -ez, portanto, significava "filho de" e a maioria dos apelidos com essa característica são denominados "patronímicos ibéricos".

pt.wikipedia.org

A querela entre os dois estados ibéricos continuou até à primavera do ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Para além de exercer cargos na corte régia, foi um trovador português da fase inicial da poesia medieval ibérica.

pt.wikipedia.org

Já o marranismo é historicamente referenciado: refere-se aos cristãos-novos ibéricos, forçados à conversão entre 1391 e 1497, frequentemente identificados como criptojudeus.

pt.wikipedia.org