Traductions de „iluminar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

iluminar [ilumiˈnar] VERBE trans

1. iluminar (com luz):

iluminar

to illuminate

2. iluminar fig (esclarecer):

iluminar

to enlighten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A participação popular continua, mesmo assim, muito presente com fachadas iluminadas e caminhadas feitas na noite do 8 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Persistindo a ameaça, a aranha retitra-se para um extremo da teia e deixa-se cair para o solo, fugindo para local pouco iluminado.

pt.wikipedia.org

A estátua é iluminada de ambos os lados por grandes janelas escondidas pelos recessos.

pt.wikipedia.org

De manhã até a noite, os refletores iluminam a torre inteira.

pt.wikipedia.org

Esta reflexão multidisciplinar feita espectáculo, pressupôs a vontade de “olhar o passado, para deixarmos iluminar as realidades do presente”.

pt.wikipedia.org

Quando se aproximaram da criatura, o farol de seu automóvel a iluminou.

pt.wikipedia.org

Eles são usados durante as épocas festivas carregados por bois e são iluminados com lâmpadas decorativas, tornando-as atrativas à noite.

pt.wikipedia.org

A porta superior do telescópio é aberta e a luz pode iluminar os instrumentos científicos da câmara multi-instrumental.

pt.wikipedia.org

Possui uma pista de 1560x30 metros, asfaltada, balizada com farol rotativo e biruta iluminada.

pt.wikipedia.org

Suas janelas antes destruídas foram substituídas por placas de sobreposição em madeira e cada sala era iluminada apenas por uma lâmpada elétrica.

pt.wikipedia.org