Traductions de „impopularidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

impopularidade [ı̃jpopulaɾiˈdaʤi] SUBST f sans pl

impopularidade

unpopularity sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, é difícil separar a realidade da ficção levando em conta a impopularidade do imperador entre essas fontes.

pt.wikipedia.org

O início de sua produção se deu no ano de 1959, e no início os resultados obtidos eram muito pouco satisfatórios, o que lhe rendeu impopularidade por parte dos fotógrafos.

pt.wikipedia.org

Mas a onda de impopularidade desta solução derrubou o governo.

pt.wikipedia.org

Nos anos posteriores, ela sempre foi popular com o público, mesmo com outros membros da família passando por períodos de impopularidade.

pt.wikipedia.org

Apesar da impopularidade daquela guerra, o filme foi um grande sucesso, tendo rendido 11 milhões de dólares nas bilheterias.

pt.wikipedia.org

Esta rebelião fez ao imperador compreender a dimensão da sua impopularidade e do descontente do povo.

pt.wikipedia.org

Dada a impopularidade de seu governo em um contexto de crise financeira aguda, ele não está na eleição presidencial de fevereiro de 2013.

pt.wikipedia.org

Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.

pt.wikipedia.org

Todos estes motivos levaram à crescente impopularidade do regime e, com ele, do seu líder.

pt.wikipedia.org

O problema é que isso pode fazê-la perder os dois únicos amigos dos tempos de 'impopularidade'.

pt.wikipedia.org