Traductions de „impopularidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

impopularidade [ı̃jpopulaɾiˈdaʤi] SUBST f sans pl

impopularidade

impopularidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O problema é que isso pode fazê-la perder os dois únicos amigos dos tempos de 'impopularidade'.

pt.wikipedia.org

Não obstante inicia-se uma purga, alicerçada num clima de repressão e deportações, que contribuirá para lhe granjear uma grande impopularidade, quer entre a população quer entre os militares.

pt.wikipedia.org

Além disso, é difícil separar a realidade da ficção levando em conta a impopularidade do imperador entre essas fontes.

pt.wikipedia.org

O ápice de sua impopularidade no segundo mandato se deu com o processo de concessão do serviço de água e esgoto da cidade em 1999.

pt.wikipedia.org

O início de sua produção se deu no ano de 1959, e no início os resultados obtidos eram muito pouco satisfatórios, o que lhe rendeu impopularidade por parte dos fotógrafos.

pt.wikipedia.org

Mas a impopularidade gerada pela guerra levou à sua renúncia em 11 de abril, pouco depois de sua reeleição.

pt.wikipedia.org

Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.

pt.wikipedia.org

Esta rebelião fez ao imperador compreender a dimensão da sua impopularidade e do descontente do povo.

pt.wikipedia.org

A convenção pública de indicação congressional, um antigo sistema de escolha de candidatos a presidente, ainda era usada apesar de sua impopularidade cada vez maior.

pt.wikipedia.org

Esse mandato foi marcado pela impopularidade do militar, tanto que fora exilado.

pt.wikipedia.org