Traductions de „imponente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

imponente [ı̃jpoˈnẽjʧi̥] ADJ

1. imponente (altivo):

imponente

arrogante

2. imponente (magnífico):

imponente

imponente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste jardim existe igualmente um imponente e também centenário sobreiro, recentemente classificado devido à sua espécie rara bem com o seu elevado porte.

pt.wikipedia.org

O seu troço norte, mais acessível, é mais imponente que o lado sul, mais protegido por declives mais abruptos.

pt.wikipedia.org

Devido à sua natureza delicada e forma imponente, eles também são frequentemente usados zooterapias, visitando os doentes e idosos em hospitais.

pt.wikipedia.org

No período flaviano, as termas centrais tornaram-se modelo de luxo, arquitetura imponente e de valorização do prazer.

pt.wikipedia.org

Entre eles tinha três sacerdotes (um pela cada tribo) os que eram extremamente altos, fortes, de aspecto majestuoso e imponente.

pt.wikipedia.org

A fachada oeste é imponente revestida a azulejos azuis e brancos seiscentistas, antecedida por uma vasta escadaria nobre de tipo monumental, de duplo arranque.

pt.wikipedia.org

Ele era uma figura imponente no ringue e tinha pouco além disso para mostrar.

pt.wikipedia.org

Pouco depois as cidades começavam a ser ampliadas com palacetes, templos e imponentes muralhas de pedra.

pt.wikipedia.org

Aí, à direita, elevava-se a torre senhorial, muito desfigurada, mas mostrando ainda as suas paredes de imponente espessura.

pt.wikipedia.org

A nova ponte, que rapidamente se transformou num ex-libris da cidade, é considerada uma das mais bonitas e imponentes do país.

pt.wikipedia.org