Traductions de „imprescindível“ dans le dictionnaire portugais » anglais

imprescindível <-eis> [ı̃jpɾesı̃jˈʤivew, -ejs] ADJ

imprescindível

essential

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desta forma, é imprescindível que na especificação do termopar, além da liga, seja levada em consideração sua construção física externa.

pt.wikipedia.org

Na preparação de qualquer assentamento de orixá os rituais da sasanha, folha sagrada e água sagrada são imprescindíveis.

pt.wikipedia.org

No entanto, era imprescindível que o monumento traduzisse a verdade do grande acontecimento e fosse equivalente à altura das personagens que participaram.

pt.wikipedia.org

Por isso, o uso de isotretinoína é proibido em gestantes e é imprescindível que as mulheres realizem teste de gravidez antes de iniciar o tratamento.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, é imprescindível uma verdadeira política no domínio dos recursos hídricos.

pt.wikipedia.org

Quando se adapta uma peça teatral para ópera é imprescindível fazer cortes e simplificá-la.

pt.wikipedia.org

Não está muito claro em que situações a episiotomia é imprescindível.

pt.wikipedia.org

Para começar a explicar o princípio de operação desse dispositivo é imprescindível notar que ele só funciona para líquidos condutores.

pt.wikipedia.org

Seria imprescindível que as pessoas se sentissem pertencentes à história e ao lugar em questão.

pt.wikipedia.org

Desta forma, ocorre a inafastabilidade da jurisdição, a imprescindível utilização da jurisdição, por meio de órgãos jurisdicionais, que são complementos inarredáveis do processo civil constitucional.

pt.wikipedia.org