Traductions de „impregnar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

impregnar [ı̃jpɾegˈnar] VERBE trans (de líquido, cheiro)

impregnar

to impregnate

impregnar o ar de perfume

to impregnate the air with perfume

impregnar a esponja de água

to saturate the sponge with water

Expressions couramment utilisées avec impregnar

impregnar o ar de perfume

to impregnate the air with perfume

impregnar a esponja de água

to saturate the sponge with water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Resultando num negativo, que era impregnado de óleo até tornar-se transparente.

pt.wikipedia.org

Papel térmico é um papel impregnado com uma substância química que muda de cor quando exposto ao calor.

pt.wikipedia.org

Desse modo, evita que a radiação fique impregnada nesses materiais.

pt.wikipedia.org

Havia ainda muita tradição e preconceito a impregnar a opinião erudita.

pt.wikipedia.org

E a raiz de um novo conhecimento impregnado de caridade, graças ao qual a alma adquire familiaridade com as coisas divinas.

pt.wikipedia.org

Algumas mudanças no comando da empresa, impregnadas por divergências culturais, comprometeram o clima interno, além de algumas decisões equivocadas no negócio.

pt.wikipedia.org

Geralmente deixa-se repousar uma noite em ambiente frio para que o sabor das especiarias impregne toda a massa.

pt.wikipedia.org

Tingimento como corante reativo é um método de impregnar um corante ao substrato têxtil.

pt.wikipedia.org

Normalmente as placas são duras, uma vez que estão impregnadas de sais cálcicos.

pt.wikipedia.org

Sua poesia está impregnada dos valores característicos do estoicismo e do epicurismo, correntes filosóficas de seus tempo.

pt.wikipedia.org