Traductions de „imprimiu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

imprimiu velocidade ao carro

he made the car go faster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos dias que se seguiram ao golpe, imprimiu em mimeógrafo e distribuiu clandestinamente sua denúncia.

pt.wikipedia.org

Imprimiu a toda a sua vida um toque afectivo expresso através da hospitalidade, dedicação ao mundo familiar, profissional e das amizades,com disponibilidade, generosidade, capacidade de admirar, atrair e dar.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos mais interventivos foram retomados, a partir de 1921, quando uma derrocada parcial nos muros lhes imprimiu caráter de urgência.

pt.wikipedia.org

Há relatos de que imprimiu certo progresso à vila, mas exercendo o poder de forma totalitária, utilizando-se de violência para alcançar os seus fins.

pt.wikipedia.org

O pentateuco samaritano imprimiu-se ao lado do hebraico em colunas paralelas.

pt.wikipedia.org

O time imprimiu um ritmo alucinante do primeiro ao último minuto de jogo e com um toque de bola envolvente, transformou o onze milionário num mero espectador.

pt.wikipedia.org

O carnavalesco imprimiu uma abordagem séria, apesar de dar continuidade ao seu estilo crítico, questionando, por exemplo, a abolição da escravatura.

pt.wikipedia.org

O artista baiano imprimiu um caráter de chanchada à peça, a partir das suas experiências com o cabaré e com o teatro de revista.

pt.wikipedia.org

Cátia imprimiu um novo estilo ao programa, tornando-o mais alegre e descontraído.

pt.wikipedia.org

No exercício de suas funções, imprimiu orientação evangélica aos trabalhos da instituição, permaneceu no cargo até vir a falecer, em 1900.

pt.wikipedia.org