Traductions de „imprudência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

imprudência [ı̃jpɾuˈdẽjsia] SUBST f

imprudência

imprudence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas rodovias, por sua vez, a imprudência dos motoristas faz com que os animais sejam as vítimas mais frequentes.

pt.wikipedia.org

Esta rodovia apresenta impactos ambientais por conta da imprudência dos motoristas, que atropelam impunemente animais silvestres da região, além de deixarem lixos pela rodovia.

pt.wikipedia.org

A energia e imprudência com que ele dava suas opiniões lhe valeram uma acusação de heresia em 448 e, finalmente, a excomunhão.

pt.wikipedia.org

Caso seja causado por imperícia ou imprudência (culposo), a pena é de 5 anos.

pt.wikipedia.org

As flappers eram conhecidos por isso e por seu alto astral, flerte e imprudência estereotipada quando se tratava de busca por diversão e emoção.

pt.wikipedia.org

As imprudências no trânsito fazem mais uma vítima.

pt.wikipedia.org

O comportamento psicótico está enraizado nas características de perseverança, não conformidade, desconsideração, imprudência, hostilidade, raiva e impulsividade.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim ocorrem muitos acidentes provocados pela imprudência e o excesso de velocidade.

pt.wikipedia.org

São formas de manifestação da inobservância do cuidado necessário, isso é, modalidades da culpa: a imprudência, negligência e imperícia.

pt.wikipedia.org

Uma característica fundamental da imprudência é que nela a culpa se desenvolve paralelamente à ação.

pt.wikipedia.org