Traductions de „inconsciência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

inconsciência [ı̃jkõwsiˈẽjsia] SUBST f sans pl

1. inconsciência MÉD:

inconsciência

unconsciousness sans pl

2. inconsciência (irresponsabilidade):

inconsciência

carelessness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O período de inconsciência dura geralmente 30 segundos.

pt.wikipedia.org

Seríamos portanto conscientes de nossa inconsciência, o que é algo a se pensar nesse sentido.

pt.wikipedia.org

Foi divulgado então que um problema de pressurização na aeronave poderia ter acarretado inconsciência em ambos os tripulantes.

pt.wikipedia.org

Além disso, implicações como amnésia, comportamento anormal, confusão mental e/ou inconsciência são comuns.

pt.wikipedia.org

No entanto, os próprios sujeitos não percebem isso e "desconhecem sua própria inconsciência".

pt.wikipedia.org

Isso difere de técnicas de ponto de pressão que envolvem contato leve em áreas específicas do corpo, causando inconsciência.

pt.wikipedia.org

Ele acreditava que as noções de inconsciência e lacunas na consciência podem ser explicadas por atos dos quais a consciência não oferece nenhuma evidência.

pt.wikipedia.org

A inconsciência prolongada é considerada um sinal de emergência médica.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, quando o animal se encontra no estado de inconsciência, não ocorre a percepção da dor.

pt.wikipedia.org

Coma (do grego κῶμα, "sono profundo") é um estado de inconsciência do qual a pessoa não pode ser despertada.

pt.wikipedia.org